-
1 бетерү
перех.1) конча́ть/ко́нчить, зака́нчивать/зако́нчить, ока́нчивать/око́нчить, дока́нчивать/доко́нчить, заверша́ть/заверши́ть || заверше́ниеэшне бетерү — заверши́ть рабо́ту
укып бетерү — зако́нчить учёбу
вуз бетерү — око́нчить вуз
2) ликвиди́ровать, упраздня́ть/упраздни́ть || ликвида́ция, упраздне́ниекайбер министрлыкларны бетерү — упраздне́ние не́которых министе́рств
3) уничтожа́ть/уничто́жить, истребля́ть/истреби́ть, ликвиди́ровать || уничтоже́ние, истребле́ние, ликвида́циядошманны бетерү — уничто́жить врага́
корткыч бөҗәкләрне бетерү — истребля́ть насеко́мых-вреди́телей
эшсезлекне бетерү — ликвиди́рование безрабо́тицы
4) выводи́ть/вы́вести ( пятно)5) расхо́довать/израсхо́довать, изводи́ть/извести́ (деньги, бумагу)6) стро́ить/постро́ить, достра́ивать/достро́итьйорт бетерү — достро́ить дом
мунча бетерү — достро́ить ба́ню
7) верши́ть, заверша́ть/заверши́ть, доверша́ть/доверши́ть (купол церкви, скирд)8) изжива́ть/изжи́ть, искореня́ть/искорени́ть, устраня́ть/устрани́ть ( недостатки)9) исче́рпывать/исчерпа́ть ( силы на что)10) исправля́ть/испра́вить ( двойку по математике)11) гаси́ть/погаси́ть (долги, задолженность)12) отменя́ть/отмени́ть, аннули́ровать (договор, постановление и т. п.)13) перен. изводи́ть/извести́, губи́ть/погуби́ть (кого-л.)үз-үзен бетерү — изводи́ть себя́
14) в знач. вспом. гл. переводится приставками вы-, до-, из-, про-, с- и выражает исчерпанность, завершённость действия:а)тотып бетерү — вы́ловить ( всю рыбу)
б) израсхо́довать ( все деньги)укып бетерү — прочита́ть
оттырып бетерү — проигра́ть
язып бетерү — дописа́ть
бәйләп бетерү — связа́ть
•- бетереп җиткерү
- бетереп кую
- бетереп ташлау -
2 бетер
ир.(или беш бетер или анан бетер или ого бетер)и того больше, ещё больше (лучше, хуже, сильнее и т.п.);дагы ого бетер мыкты иштейбиз будем работать ещё лучше;алдынкы методдору жылкы багууну мындан бетер өйдөлөтүүнү камсыз кылды их передовые методы обеспечили ещё больший рост коневодства. -
3 бетер
хуже чем; более чем -
4 бетер
worse, inferior, meaner -
5 бетер
-
6 бетерү
bitirmek -
7 бетерү
гл1. кончать, кончить, заканчивать, закончить, оканчивать, окончить2. уничтожать, уничтожить, истреблять, истребить, ликвидировать3. выводить, вывести (пятно)4. изводить, извести 5ю строить, построить, достраивать, достроить6. вершить, завершать, довершать, довершить7. изживать, изжить, искоренять, искоренить, устранять, устранить (недостатки)8. исчерпывать, исчерпать9. гасить, погасить (долги)10. отменять, отменить, аннулировать -
8 бетерү
1. beenden // Beendigung f.2. vernichten, liquidieren // Vernichtung f., Liquidation f.3. erschöpfen, verausgaben // Erschöpfung f., Verausgabung f. -
9 бетер
battar -
10 бетер
beter -
11 бетер
beter -
12 бетер
үст.بدتر -
13 агулап үтереп бетерү
см. агулап бетерү 1) -
14 азаплап бетерү
1) заму́чивать/заму́чить, наму́чить разг., заму́чать прост., изводи́ть/извести́, изму́чивать/изму́читьтелефон шалтыратып азаплап бетерү — изму́чить (заму́чить) телефо́нными звонка́ми
2) перему́чивать -
15 алышып бетерү
см. алыштырып бетерү -
16 ермачлау ап бетерү
проборозди́ть, изборозди́ть, изре́затьҗирне ермачлап бетерү — изборозди́ть зе́млю
-
17 сындырып бетерү
перелома́тьегылганда кабыргаларны сындырып бетерү — перелома́ть рёбра при паде́нии
-
18 сырып бетерү
вы́стегатьюрган сырып бетерү — вы́стегать одея́ло
-
19 авыртканны бетерә торган
-
20 авыртуны бетерә торган
См. также в других словарях:
бетерү — 1. Нин. б. эшне төгәлләү. Азакка китереп җиткерү, туктату. Кайда да булса укуны төгәлләү 2. Юкка чыгару, юк итү. Тоту, сарыф итү (акча, азык төлек һ. б. ш. тур.). Ябу; яшәүдән, эшләүдән туктату 3. Эшләп өлгертү, җиткерү, салу (йорт, каралты һ. б … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
бетер — (тур bethuy) полошо, се полошо и полошо … Macedonian dictionary
бетер — нар. още по лошо, по зле … Български синонимен речник
бетер — 1. (Алм., Жам.) одан әрі. Алматы түгілі одан б е т е р кетсең де мен ештеңе демеймін (Алм., Жам.). 2. (Түрікм., Красн.) тым, өте. Ол кісі маған б е т е р қары сияқты көрінбеді (Түрікм., Красн.) … Қазақ тілінің аймақтық сөздігі
Бетеря (приток Узяна) — Бетеря башк. Бетерә … Википедия
китәрү — 1. Нәр. б. тазарту, арындыру; бетерү тап китәрә торган сыекча. Бетерү, юк итү 2. Бозу, бетерү (ямен, матурлыгын) 3. Алдыру, кырдыру (чәчне, сакал мыекны) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Кирха памяти императора Фридриха в Кальтхофе — Кирха Кирха памяти императора Фридриха в Кальтхофе нем. Kaiser Friedrich Gedächtniskirche Страна Россия … Википедия
Бетеря — Деревня Бетеря башк. Бетерә Страна РоссияРоссия … Википедия
азар-бизәр китерү — 1. Аздырып бетерү 2. Мал мөлкәтне туздыру; юкка тотып бетерү 3. Күңелне җилкендерү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
дару — 1. Чирне яки авыртуны бетерү яисә киметү өчен кулл. торган матдә 2. Бөҗәкләрне бетерү һ. б. ш. өчен булган агу таракан даруы 3. күч. Күңелсезлекне һ. б. ш. борчуны җиңел кичерергә, аннан арынырга ярдәм итә торган чара җан даруы, күңел даруы. ДАРУ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
очлау — (ОЧЛАНУ) – 1. Оч ясау, очлы итү 2. Нәр. б. югары, оч өлешен эшләү, ясау чүмәлә очлау 3. күч. Бетерү, тәмамлау. күч. Әрәм шәрәм итеп тотып бетерү, юкка чыгару, һәлак итү 4. диал. Төбәү (мылтыкны, сөңгене) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге